Ordonnance de modification GVO-2020-005

Avis

Le directeur général régional de la région du Golfe, Pêches et Océans Canada, émet le présent avis concernant les différentes méthodes de pêche à la ligne de la truite, de l'achigan à petite bouche et de la ouananiche, pendant des périodes suivantes dans les eaux intérieures et les eaux de marée de l'Île-du-Prince-Édouard indiquées ci-dessous.

*****Veuillez noter que les modifications en ce qui a trait à la pêche au saumon sont situées dans la deuxième partie du présent avis.*****

Toutes les eaux qui se trouvent en amont, en aval ou dans des limites ou points de référence donnés, y compris les eaux (rivière, cours d'eau ou ruisseau) des affluents des cours d'eau qui sont à l'intérieur de cette limite ou des points de référence, sauf indication contraire (non compris).

L'utilisation de toute autre méthode est fermée du 1er janvier au 31 décembre (toute l'année) pour les eaux intérieures et les eaux de marée de l'Île-du-Prince-Édouard.

• Les eaux intérieures et les eaux de marée de l'Île-du-Prince-Édouard :

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Sauf les eaux mentionnées ci-dessous :

• Le bras est de la rivière Souris et tous ses affluents en amont de l'étang McVarishs (Harmony) au pont de la route 305 (route Souris Line) :

Du 1er janvier au 31 décembre, toutes les activités de pêche à la ligne sont FERMÉES pour toutes les espèces de poisson.

• La rivière Trout en amont du pont Goff’s (chemin Cascumpec - route 12) jusqu’au pont de l’autoroute à Carleton sur la route 2 (Western Road) aux coordonnées de quadrillage 411887E 51771661N (SRGNA83) :

Du 1er mai au 1er septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Trout en amont à partir du pont de Banny’s Hole aux coordonnées de quadrillage 410620E 5172052N, y compris tous les affluents (SRGNA83) :

Du 1er mai au 1er septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

La rivière Trout, en amont du pont de l’autoroute à Carleton sur la route 2 (Western Road) aux coordonnées de quadrillage 411887E 51771661N jusqu'au pont de Banny’s Hole aux coordonnées de quadrillage 410620E 5172052N (SRGNA83) :

Du 1er mai au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon et` un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er juin au 1er septembre, la pêche à la ligne à l'aide d'une mouche artificielle avec hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux des lacs Glenfinnan et O'Keefe's :

Du 1er janvier au 29 décembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Souris et tous ses affluents en amont du pont Gowanbrae sur la route de la rivière Souris (route 358) jusqu'à l'étang McVarishs (Harmony) aux coordonnées de quadrillage 557052E 5139361N (SRGNA83) :

Du 15 mai au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux du bras est de la rivière Morell en amont jusqu'à 10 mètres en aval du pont routier de la route 355, à l'exclusion des affluents :

Du 15 avril au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise uniquement avec une mouche artificielle avec hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux du bras est de la rivière Morell, de 250 mètres en amont du pont routier de la route 355 jusqu’au pont de la route 329, à l'exclusion des affluents :

Du 15 avril au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise uniquement avec une mouche artificielle avec hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux du bras est de la rivière Morell, de 10 mètres en aval du pont routier de la route 355 jusqu’à 250 mètres en amont du pont routier de la route 355 :

Du 15 avril au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er juin au 30 juin, la pêche à la ligne est permise uniquement avec une mouche artificielle avec hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Morell, en amont du pont de la route 2 jusqu’à une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 523454E 5135928N jusqu’aux coordonnées de quadrillage 523451E 5135874N (bassin McKay’s) (SRGNA27):

Du 15 avril au 30 avril et du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er mai au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Morell, en amont d'une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 523454E 5135928N aux coordonnées de quadrillage 523451E 5135874N (bassin McKay) jusqu'à une ligne tracée entre les coordonnées de quadrillage 523461E 5128910N et les coordonnées de quadrillage 523497E 5128899N (The Forks) [SRGNA27], à l'exclusion des affluents :

Du 15 avril au 30 avril, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon.

Du 1er mai au 31 mai, la pêche à la ligne est permise seulement avec une mouche artificielle ou un leurre non appâté avec un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise uniquement avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Le bras ouest de la rivière Morell, en amont, mais à l'exclusion de l'étang Leards jusqu'aux coordonnées de quadrillage 522058E 5126976N (SRGNA83), à l'exclusion des affluents :

Du 15 avril au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise seulement avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Le bras ouest de la rivière Morell, l'étang Leards, aux coordonnées de quadrillage 522058E 5126976N (SRGNA83), à l'exclusion des affluents :

Du 15 avril au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, des hameçons sans ardillon et des hameçons simples sans ardillon.

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise seulement avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• L’étang Scales (Rivière Dunk) :

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est premise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon et des hameçons simple sans ardillons.

Du 16 septembre au 31 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• Tous les eaux de la rivière Dunk en aval du chemin Walls aux coordonnées de quadrillage 451339E 5132675N à South Freetown jusqu’au pont Steel (Route 110) aux coordonnées de quadrillage 448582E 5132147N (SRGNA83):

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est premise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon et des hameçons simple sans ardillons.

Du 16 septembre au 15 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• La rivière Dunk en aval du pont Steel sur la route 110 aux coordonnées de quadrillage 448582E 5132147N (SRGNA83) :

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon et des hameçons simple sans ardillons.

Du 16 septembre au 30 novembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• La rivière Boughton, en aval du barrage Ross à Bridgetown aux coordonnées de quadrillage 535851E 5129343N (SRGNA83); la rivière Fortune, en aval du chemin de la rivière Fortune (Route 310); La rivière Vernon, en aval à partir d’un point situé à 100 mètres en haut de la chaussée; La rivière Wilmot, de l'étang Marchbanks aux coordonnées de quadrillage 447100E 5138154N en aval jusqu’au pont de la route 1A. (SRGNA83) :

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 16 septembre au 30 novembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• Rivière Souris et ses affluents, entre le pont de la route 2 et le pont Gowanbrae sur le chemin Souris River (Route 358)

Du 15 mai au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 16 septembre au 30 novembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Montague, en aval du pont du chemin Sparrows – route 320, un endroit connu localement sous le nom du bassin sous l'étang Knox; rivière Murray, étang MacLures, du barrage situé sur la promenade Riverside aux coordonnées de quadrillage 529686E 5095355N jusqu'au pont du terrain de golf (SRGNA83); L’étang Affleck dans la rivière Bradshaw; rivière Valleyfield, en aval du pont du chemin Valleyfield – route 326, un endroit connu localement sous le nom de « Sutherlands Hole »; La rivière Westmoreland en aval de la route 13; La rivière Orwell en aval de l'autoroute transcanadienne :

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 16 septembre au 30 novembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Midgell, en aval de la route 313 (étang Pius MacDonald) :

Du 15 au 30 avril et du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1er au 31 mai, la pêche à la ligne est permise seulement avec une mouche artificielle, un leurre non appâté avec hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

Les eaux de la rivière Hillsborough, en aval du pont ferroviaire sur la piste de la Confédération au mont Stewart aux coordonnées de quadrillage 510465E 5134838N (SRGNA83); rivière Pisquid, en aval du pont situé sur le chemin Fort Augustus (route 21); Rivière North en aval de la route North Yorke River près de Milton aux coordonnées de quadrillage 482936E 5127449N (SRGNA83); Rivière West en aval d’une ligne tracée aux coordonnées de quadrillage 472844E 5116908N traversant la rivière jusqu’aux coordonnées de quadrillage 472853E 5116907N (Pont piéton Green Road) (SRGNA83):

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 16 septembre au 30 novembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

• Rivière West en amont du barrage Crosby aux coordonnées de quadrillage 472808E 5116711N en amont jusqu’au ruisseau Black situé aux coordonnées de quadrillage 472694E 5117775N (SRGNA83) :

Du 15 avril au 31 mai, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

Du 1 juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle ou un leurre non appâté avec un hameçon simple sans ardillon.

• Rivière West en amont à partir du ruisseau Black aux coordonnées de quadrillage 472694E 5117775 (SRGNA83)

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

• Rivière West d’une ligne tracée aux coordonnées de quadrillage 472844E 5116908N traversant la rivière jusqu’aux coordonnées de quadrillage 472853E 5116907N (pont piéton Green Road) en amont jusqu’au barrage Crosby aux coordonnées 472808E 5116711N (SRGNA83).

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon.

• La rivière Clyde en aval d’une ligne tracée aux coordonnées de quadrillage 480603.84E 5120222N traversant la rivière jusqu’aux coordonnées de quadrillage 438603.93E 5120224N(SRGNA83):

Du 15 avril au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon et des hameçons simple sans ardillons.

Du 16 septembre au 31 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon et un leurre sans appât avec un hameçon sans ardillon ou un hameçon simple sans ardillon.

*****Les pêcheurs sont également informés des différentes méthodes de pêche à la ligne pour le saumon, pendant les périodes suivantes dans les eaux intérieures et les eaux de marée de l'Île-du-Prince-Édouard, comme il est indiqué ci-dessous : (Remarque : Il est nécessaire d'utiliser une mouche artificielle avec hameçon simple sans ardillon pendant la pêche du saumon durant la saison de pêche dans les eaux intérieures et les eaux de marée de l'Île-du-Prince-Édouard [zone de pêche du saumon 17]).

• Les eaux intérieures et les eaux de marée de l'Île-du-Prince-Édouard :

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

Sauf les eaux mentionnées ci-dessous :

• Les eaux du bras est de la rivière Morell, vers l'amont jusqu'à 10 mètres en aval du pont routier de la route 355, à l'exclusion des affluents :

Du 1er juin au 15 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux du bras est de la rivière Morell, de 10 mètres en aval du pont routier de la route 355 à 250 mètres en amont du pont routier de la route 355 :

Du 1er au 30 juin, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux du bras est de la rivière Morell, de 250 mètres en amont du pont routier de la route 355 au pont de la route 329, à l'exclusion des affluents.

Du 1er juin au 15 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Morell, en amont d'une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 523454E 5135928N aux coordonnées de quadrillage 523451E 5135874N (bassin McKay) jusqu'à une ligne tracée entre les coordonnées de quadrillage 523461E 5128910N et les coordonnées de quadrillage 523497E 5128899N (The Forks) [SRGNA27], à l'exclusion des affluents :

Du 1er juin au 31 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• La rivière Morell, en amont du pont routier Morell (route 2) jusqu'à une ligne tracée entre les coordonnées de quadrillage 523454E 5135928N jusqu'aux coordonnées de quadrillage 523451E 5135874N (SRGNA27) (bassin McKay’s) :

Du 1er juin au 15 septembre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Le bras ouest de la rivière Morell, vers l'amont, mais à l'exclusion de l'étang Leards jusqu'aux coordonnées de quadrillage 522058E 5126976N (SRGNA83), à l'exclusion des affluents :

Du 1er juin au 15 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Le bras ouest de la rivière Morell, de l'étang Leards jusqu'aux coordonnées de quadrillage 522058E 5126976N (SRGNA83), à l'exclusion des affluents :

Du 1er juin au 31 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

• Les eaux de la rivière Mill en amont du pont de la route 2 (Bloomfield Park) jusqu’à une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 408859E 5177479N jusqu’au coordonnées de quadrillage 408865E 5177476N

Du 1er juin au 31 octobre, la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle et un hameçon simple sans ardillon.

Remarque: Quand la ligne de démarcation d'un secteur est indiquée par des coordonnées de quadrillage, ces dernières sont établies d'après le système Mercator transverse universel utilisé dans le Système national de référence cartographique, échelle 1:50 000, publié par le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. (Système de référence géodésique nord-américain 1927 [SRGNA27] ou Système de référence géodésique nord-américain 1983 [SRGNA83]).

Voir l’Ordonnance de modification de la période de fermeture, Région du Golfe, 2020-005 faite le 2 avril 2020. Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec votre agent des pêches local. Afin de recevoir une copie électronique de toutes ordonnances de modification émises par la Région du Golfe, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante Orders.glf@dfo-mpo.gc.ca et fournir votre adresse courriel afin d’être ajouté à la liste de distribution. Les Avis de toutes les ordonnances de modification et d’interdiction actives sont affichés sur le site Internet du ministère des Pêches et des Océans, Région du Golfe, sous la rubrique Registre d'ordonnance, à l'adresse suivante : http://www.inter.dfo-mpo.gc.ca/Golfe/Registre-ordonnances.

L’Ordonnance de modification de la période de fermeture Région du Golfe 2018-030 est par la présente abrogée.

L’Ordonnance de modification de la période de fermeture Région du Golfe 2020-005 entre en vigueur le 2 avril 2020.

Serge Doucet
Directeur général régional
Région du Golfe