PÊCHES ET OCÉANS CANADA

AVIS AUX PÊCHEURS

nf.18.103

10-05-2018

RAPPEL DE 2018 – REMISE DES JOURNAUX DE BORD

Le MPO rappelle aux pêcheurs que tous les journaux de bord doivent être remplis et soumis au MPO conformément aux exigences établies à l’annexe 4 de leur permis de pêche commerciale de 2018.

Les consignes à suivre pour remplir un journal général sont indiquées avec des exemples au début du journal de bord général. Pour obtenir de plus amples renseignements et poser des questions, les pêcheurs peuvent communiquer avec les coordonnateurs des statistiques désignés ci-dessous pour la zone de l’OPANO de leur port d’attache.

Les journaux de bord doivent être retournés au MPO en fonction de la division de l’OPANO de votre port d’attache aux adresses suivantes :

 

Ports d’attache des pêcheurs :

Division 3PS, 3PN et 4R de l’OPANO

Pêches et Océans Canada, Bureau des statistiques du secteur

1, Regent Square

Corner Brook (T.-N.-L.) A2H 7K6

Coordonnateur des statistiques : Frank Breen 709-637-4322

 

Ports d’attache des pêcheurs :

Divisions 2GHJ et 3K de l’OPANO

Pêches et Océans Canada, Bureau des statistiques du secteur

Bureau 200, 4A, rue Bayley

Grand Falls-Windsor (T.-N.-L.) A2A 2T5

Coordonnatrice des statistiques : Margaret King 709-292-5180

 

Ports d’attache des pêcheurs :

Division 3LMNO de l’OPANO

Pêches et Océans Canada, Bureau des statistiques du secteur

Centre de services à la clientèle

C.P. 5667

St. John’s (T.-N.-L.)  A1C 5X1

Coordonnatrice des statistiques : Margaret King 709-292-5180

 

Le MPO ne fournit plus les journaux de bord ni les enveloppes-réponses affranchies.

Une liste de fournisseurs de journaux de bord préqualifiés se trouve sur le site Web : http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sdc-cps/nir-nei/log-suppliers-fra.htm.

Les pêcheurs ont pour responsabilité de s’assurer que leurs journaux de bord sont soumis au bureau du MPO approprié énuméré ci-dessus. Veuillez noter que les pêcheurs qui ont encore des enveloppes affranchies en leur possession NE DOIVENT PAS LES UTILISER, car elles pourraient être considérées comme non livrables et mises au rebut par Postes Canada.

Personnes-ressources :
Margaret King
Coordonnatrice des statistiques
Téléphone : 709-292-5180

Frank Breen
Coordonnateur des statistiques
Téléphone : 709-637-4322